令和5年の初仕事

新年早々、仕事で巣鴨へ。投資物件の売買契約締結に買主側の仲介として、同席しました。弊社のクライアントはフランス人のご夫婦。売主は中国の方でした。重要事項説明書の通訳は弊社のスタッフが担当。巣鴨は最後の将軍、徳川慶喜が大政奉還後、4年間暮らした地です。慶喜はナポレオン3世から軍服を送られるなど、フランスとは浅からぬ縁がありました。また、慶喜の父親である水戸藩第9代藩主、徳川斉昭が開設した藩校、弘道館はその名が中国の論語に由来しています。契約を無事終えて、そんな過去の日本の歴史にふと思いを馳せたりなどもしました。

Follow me!